Delete your account
You can ask for your Yacht Butler account and its personal data to be deleted at any time.
How
- In the app: Settings → Request account deletion, or
- send an email from the address you sign in with to support@yachtbutler.app with the subject “Delete my Yacht Butler account”.
What is deleted
- Your account: email address, name, user name and your membership of yachts.
- Personal data you entered that belongs only to you.
What happens to the yacht's data
Data you entered for a yacht (tasks, maintenance, log book, expenses...) belongs to the yacht and stays available to its other members. If you are the captain and the only member, the yacht and all its data are deleted together with your account; if there are other members, please name the new captain in your request.
When
We confirm your request by email and complete the deletion within 30 days. Data is not kept longer, unless the law requires it.
Brisanje računa
U bilo kojem trenutku možete zatražiti brisanje svog Yacht Butler računa i njegovih osobnih podataka.
Kako
- U aplikaciji: Postavke → Zatraži brisanje računa, ili
- s adrese kojom se prijavljujete pošaljite email na support@yachtbutler.app s naslovom „Delete my Yacht Butler account“.
Što se briše
- Vaš račun: email adresa, ime, korisničko ime i vaše članstvo na jahtama.
- Osobni podaci koje ste upisali, a pripadaju samo vama.
Što se događa s podacima jahte
Podaci koje ste upisali za jahtu (zadaci, održavanje, brodski dnevnik, troškovi…) pripadaju jahti i ostaju dostupni ostalim članovima. Ako ste kapetan i jedini član, jahta i svi njezini podaci brišu se zajedno s vašim računom. Ako jahta ima druge članove, u zahtjevu navedite tko je novi kapetan.
Kada
Zahtjev potvrđujemo emailom, a brisanje dovršavamo u roku od 30 dana. Podatke ne čuvamo dulje, osim ako to traži zakon.
Konto löschen
Sie können jederzeit verlangen, dass Ihr Yacht-Butler-Konto und seine personenbezogenen Daten gelöscht werden.
So geht es
- In der App: Einstellungen → Kontolöschung beantragen, oder
- senden Sie von der Adresse, mit der Sie sich anmelden, eine E-Mail an support@yachtbutler.app mit dem Betreff „Delete my Yacht Butler account“.
Was gelöscht wird
- Ihr Konto: E-Mail-Adresse, Name, Benutzername und Ihre Mitgliedschaft auf Yachten.
- Personenbezogene Daten, die Sie eingegeben haben und die nur Ihnen gehören.
Was mit den Daten der Yacht geschieht
Daten, die Sie für eine Yacht eingegeben haben (Aufgaben, Wartung, Logbuch, Ausgaben…), gehören der Yacht und bleiben für ihre anderen Mitglieder verfügbar. Wenn Sie Kapitän und einziges Mitglied sind, werden die Yacht und alle ihre Daten zusammen mit Ihrem Konto gelöscht; gibt es andere Mitglieder, nennen Sie bitte in Ihrem Antrag den neuen Kapitän.
Wann
Wir bestätigen Ihren Antrag per E-Mail und schließen die Löschung innerhalb von 30 Tagen ab. Daten werden nicht länger aufbewahrt, sofern das Gesetz es nicht verlangt.