Guide
Three minutes – and Yacht Butler works for you.
Sign in – no password
The captain enters the yacht’s name. Crew and owner just sign in with the email the captain added.
Home screen
ABC- A The cards open the modules.
- B “At your service, Captain” – the butler.
- C Status – the red number: what needs attention today.
The butler – just say it
Tap “At your service, Captain” and speak normally. Before anything is saved, you see what it understood.
Tip: when you have finished speaking, tap the microphone again – the butler starts at once. Otherwise it waits a few seconds of silence.
Modules
Mornings start with Ana
- A notification every morning at the time you choose.
- Tap “Listen” – Ana reads the greeting to you.
- Weather, wind and waves where the yacht is, and everything due today.
Crew
If something gets stuck
Upute
Tri minute – i Yacht Butler radi za vas.
Prijava – bez lozinke
Kapetan upiše ime jahte. Posada i vlasnik samo se prijave e-mailom koji je kapetan dodao.
Početni ekran
ABC- A Kartice vode u module.
- B „Na usluzi, kapetane“ – butler.
- C Status – crveni broj: što danas traži pažnju.
Butler – samo recite
Dodirnite „Na usluzi, kapetane“ i govorite normalno. Prije spremanja vidite što je razumio.
Savjet: kad završite s govorom, ponovno dodirnite mikrofon – butler odmah kreće. Inače čeka nekoliko sekundi tišine.
Moduli
Jutro počinje s Anom
- Svako jutro obavijest u vrijeme koje odaberete.
- Dodirnite „Poslušaj“ – Ana vam pročita pozdrav.
- Vrijeme, vjetar i valovi tamo gdje je brod, i sve što danas treba.
Posada
Ako zapne
Anleitung
Drei Minuten – und Yacht Butler arbeitet für Sie.
Anmelden – ohne Passwort
Der Kapitän gibt den Namen der Yacht ein. Crew und Eigner melden sich einfach mit der E-Mail an, die der Kapitän eingetragen hat.
Startbildschirm
ABC- A Die Karten öffnen die Module.
- B „Zu Ihren Diensten, Kapitän“ – der Butler.
- C Status – die rote Zahl: was heute Aufmerksamkeit braucht.
Der Butler – einfach sagen
Tippen Sie auf „Zu Ihren Diensten, Kapitän“ und sprechen Sie ganz normal. Vor dem Speichern sehen Sie, was er verstanden hat.
Tipp: Wenn Sie fertig gesprochen haben, tippen Sie noch einmal auf das Mikrofon – der Butler legt sofort los. Sonst wartet er einige Sekunden Stille ab.
Module
Der Morgen beginnt mit Ana
- Jeden Morgen eine Benachrichtigung zur gewählten Zeit.
- Tippen Sie auf „Anhören“ – Ana liest Ihnen den Gruß vor.
- Wetter, Wind und Wellen dort, wo die Yacht liegt, und alles, was heute ansteht.
Crew
Wenn es hakt
Guida
Tre minuti – e Yacht Butler lavora per voi.
Accesso – senza password
Il comandante inserisce il nome dello yacht. Equipaggio e armatore accedono semplicemente con l’e-mail che il comandante ha aggiunto.
Schermata iniziale
ABC- A Le schede aprono i moduli.
- B «A sua disposizione, Comandante» – il maggiordomo.
- C Stato – il numero rosso: cosa richiede attenzione oggi.
Il maggiordomo – basta dirlo
Toccate «A sua disposizione, Comandante» e parlate normalmente. Prima di salvare vedete che cosa ha capito.
Consiglio: quando avete finito di parlare, toccate di nuovo il microfono – il maggiordomo parte subito. Altrimenti aspetta qualche secondo di silenzio.
Moduli
Il mattino comincia con Ana
- Ogni mattina una notifica all’ora che scegliete.
- Toccate «Ascolta» – Ana vi legge il saluto.
- Meteo, vento e onde dove si trova lo yacht, e tutto ciò che serve oggi.
Equipaggio